AI still fails at completing real-life work tasks, study finds